الرئيسية

[DERRAZ]

دمج الترجمة مع الفلم للمتابعة على شاشة التلفاز. وداعاً برامج الدمج واهدار الوقت

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ممكن تكون هذي مشاركتي الاولى ولكن اتمنى من كل قلبي انا تكون مفيدة للجميع.

طبعاً لما تذكر منتديات المسلسلات والافلام HD و 3D فنذكر في المقدمة وبكل جدارة dvd4arab

. لست انا من اقول بل الافلام والمسلسلات الجديدة والتي لا تتوقف وسرعة تنزيلها من قبل الاعضاء الأعزاء فلهم جزيل شكري واقول استمروا فأنتم رواد المتعه والاثارة فيما تقدمون من افلام ومسلسلات عالية الجودة.

مشاهدة الفلم على شاشة التلفاز تختلف اختلاف كلي عن مشاهدتها على شاشة الكمبيوتر المحمول او المكتبي. لذالك فقد تواجهنا مشكله انا لا نستطيع مشاهدة الترجمة الا في حالة واحدة فقط وهي توصيل الكيبل من اللاب توب للتلفاز واذالك لان الترجمه موجود ملفها مع ملف الفلم.


اردت ان اجعل الفلم في الهارد دسيك واردت مشاهدة الفلم مباشرة على التلفزيون دون العودة للكمبيوتر فوجدت برامج دمج تأخذ بالساعات بل يمكن بالايام لتحويل صيغة الفلم ودمج الترمجه معه. الان الحل بسيط جدا ولم اتوقعه بهذه السهولة.


لكي تستخدم الهارد ديسك لمتابعه الافلام على التلفزيون دون العودة للجهاز الكمبيوتر وجهاز DVD اتبع الأتي:


1. تحميل الفلم المراد مشاهدته على سبيل المثال فلم PARKER.





2. بعد الانتهاء من تحميل الفلم نحمل الترجمه من موقع الترجمه الشهير. Subscene





3. تنسخ اسم الفلم وتحطه في البحث كما هو موضح بالصوره التالية





4. تختار الترجمة المناسبه .





5. بعد ما تنزل الترجمة تكون في ملف مضغوط تفك عنها الضغط والكل يعرف كيف.


6.تفتح مرتين على الترجمه وتلقائي يفتح الترجمه على برنامج المفكرة Notepad.





7. بعدها تفتح على file في برنامج المفكرة وتختار Save As.





8. لما تفتح الحفظ بأسم في ايقونه تضغط عليها وهي Encoding. جانب Save و cancel





9. تختار منها UTF-8 وتضغط حفظ, بعدها يقول لك تسوي للترجمة تبديل تضغط Yes





تحفظ الترجمة مع الفلم في ملف واحد وتنقلها على الهارد ديسك او USB وتحطها على التلفزيون وابحر في عالم التشويق والافلام مع DVD 4 arab.


وداعا لبرامج الدمج واهدار الوقت .
اتمنى لكم مشاهدة ممتعه

واتمنى اكون وصلت لكم المعلومة صح وساعدتكم في مشكله دمج الافلام

الموضوعالأصلي : دمج الترجمة مع الفلم للمتابعة على شاشة التلفاز. وداعاً برامج الدمج واهدار الوقت المصدر : منتديات وجدة للنجدة الكاتب:DERRAZ